-
1 нападение на посольство
Русско-английский юридический словарь > нападение на посольство
-
2 нападение
сущ.assailing; assault; attack; ( агрессия) aggression; ( вооружённый налёт) holdupсовершать нападение — to assail; assault; attack; commit an assault
сорвать нападение — ( атаку) to thwart an attack
подвергшийся нападению — assailed; attacked
нападение при отягчающих обстоятельствах, нападение при вину обстоятельствах — aggravated assault
нападение с нанесением нетяжкого телесного повреждения — assault causing actual (trivial) bodily harm (injury)
- нападение с нанесением побоевнападение с нанесением тяжкого телесного повреждения — assault causing grave (grievous, severe) bodily harm (injury)
- внезапное нападение - насильственное нападение
- преступное нападение
- простое нападение
- разбойное нападение
- уголовно наказуемое нападение -
3 ответственность
сущ.responsibility — ответственность (ведение чего-либо и контроль над чем-либо, слежение за тем, чтобы все было в порядке): on your responsibility — под вашу ответственность; to accept/to assume responsibility — принять на себя ответственность; to fulfill one's responsibility — соответствовать своим полномочиям; to take the responsibiliiy for smth — брать на себя ответственность за что-либо She has a lot of responsibility in herjob. — У нее много обязанностей на работе. Overall responsibility for the school lies with the head teacher. — На директоре лежит вся ответственность за школу. You will have overall responsibility for sales and marketing. — Вы будете нести полную ответственность за продажу и маркетинг. Would someone take the responsibility for bringing the boy home? — Кто-нибудь будет отвечать за то, чтобы мальчика доставили домой? People in position of responsibility cannot behave like this. — Люди, занимающие ответственные посты, не имеют права так себя вести. She is my responsibility now that her parents are gone. — Теперь, когда ее родителей нет в живых, я несу за нее всю ответственность. It is your responsibility to provide us with all the information. — Ваша обязанность обеспечить нас всей необходимой информацией. What is the individual's responsibility to others in modern society? — Какова в современном обществе личная ответственность человека перед другими людьми? We have a responsibility to our shareholders and our depositors. — Мы отвечаем перед нашими акционерами и вкладчиками./Мы несем ответственность перед нашими акционерами и вкладчиками. We have a responsibility to make sure that this never happens again. — Мы несем ответственность за то, чтобы это никогда не повторилось. This job brings a sense of responsibility. — Эта работа вызывает чувство ответственности. No one claimed responsibility for the attacks on the embassy. — Никто не взял на себя ответственность за нападение на посольство. Существительное responsibility вызывает ассоциации с некоторым бременем, с тяжестью, которую надо нести, что отражено в ряде словосочетаний, в которых используются слова, относящиеся к переносу тяжелых вещей: I have to carry/shoulder the responsibility for this. — Я вынужден взять на себя ответственность за это. The responsibility was weighting on my mind. — Эта ответственность лежала на мне тяжелым грузом./Эта ответственность давила на меня. I don't want to be a burden to you. — Я не хочу быть вам обузой. It was a great weight/load off my mind. — Этот груз у меня с плеч свалился. Не laid down his duties as vice president. — Он сложил с себя полномочия ницепрезидента. I have been saddled with a lot of express work. — На меня обрушилось Много дополнительной работы. The house was a millstone around her neck. — Дом висел на ней как камень на шее. Who is going to carry the can for this? — Кто будет за это отвечать? I have been left holding the baby. — Вся ответственность легла на меня. We all have our crosses to bear. — Мы все должны нести свой крест.
См. также в других словарях:
Россия, 1999. Нападение на посольство США — Вооруженное нападение на посольство США в Москве весной 1999 совершено группой экстремистов в период роста антиамериканских настроении, вызванных бомбардировками Сербии авиацией НАТО. Нападавшие предприняли неудачную попытку обстрелять посольство … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Посольство России в Минске — (белор. Пасольства Расійскай Федэрацыі ў Рэспубліцы Беларусь) это «Посольство Российской Федерации в Республике Беларусь»[1]. Здание расположено по адресу: Нововиленская улица, дом 1А в столице Беларуси Минске. Содержание … Википедия
Нападение на аэропорт Эсенбога — Передовая статья турецкой газеты «Миллиет», посвященная теракту АСАЛА в аэропорту Эсенбога … Википедия
Нападение хана Батыя на Рязань — Разорение Рязанской земли монголами Оборона Рязани эпизод Западного (кипчакского) похода монголов (1236 1242) и монгольского нашествия на Русь (1237 1240), в частности, монгольского похода на Северо Восточную Русь (1237 1238). Осада и взятие… … Википедия
Атака террористов на турецкое посольство в Оттаве — Турецкое посольство в Оттаве Место ат … Википедия
Атака террористов на индийское посольство в Кабуле (2009) — Террористический акт в Кабуле Место атаки Кабул, Афганистан Цель атаки индийское посольство Координаты 34.533056, 69.165833 … Википедия
Атака террористов на посольство Дании в Исламабаде — Террористический акт в Исламабаде Место атаки Исламабад, Пакистан Цель атаки посольство Дании Координаты 33.732778, 73.0675 … Википедия
Россия, 1999 — Нападение на посольство США. Вооруженное нападение на посольство США в Москве весной 1999 совершено группой экстремистов в период роста антиамериканских настроении, вызванных бомбардировками Сербии авиацией НАТО. Нападавшие предприняли неудачную… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Нападения на дипломатические миссии США (2012) — Эту страницу предлагается переименовать в Реакция на Невинность мусульман. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/16 октября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
Список террористических операций АСАЛА — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Список операций АСАЛА — Наиболее крупномасштабные операции ASALA периода 1970 х 1990 х гг.: Дата Регион Операция 20 января 1975 Ливан, Бейрут Взрыв штаб квартиры Всемирного совета церквей. Мотив: помощь, оказываемая ливанским армянам в эмиграции в третьи страны 7… … Википедия